Education and Dyslexia: Why So Few Get It

Putting this in context at the start - My husband and I are both retired educators and we unschool/homeschool our teenage children (daughter, age 17, and son, age 14). This is not for religious reasons, although in Texas you might not want your children exposed to the religious ideas actively promoted in public schools. My children have dyslexia. Both attended public elementary school. We quickly discovered that there was something fishy going on, but it wasn't until the summer before my daughter entered 3rd grade, that she was officially diagnosed with dyslexia at the Scottish Rite Hospital in Dallas.

Before we go further, I need to define dyslexia. In the last ten years there have been tremendous advances in our scientific understanding of dyslexia, but the public at large, and still most educators, do not understand what it is. Defining dyslexia in very simple terms:

Dyslexia is not a disease. It is not a deformity. It does not make you see things backwards. It is a brain style. Probably about half of us have this brain. (After I learned about dyslexia and while I was still teaching, I counted the number of students in my classes who had dyslexic learning styles. There were 53 out of 114.) Dyslexic persons are right-brained individuals whose brains do not convert symbols to sounds. It has nothing to with vision. It is auditory, but not related to hearing. The section on the left side of the brain that takes the text you see, and matches it to phonetic sounds, does not work. However, the right hemisphere of the brain in dyslexics is larger than the left, and larger than those without dyslexia. It is simply a brain style. Everyone is either right-brained, left-brained, or somewhere in between.

The degree to which a right-brained/dyslexic person will have difficulty with reading varies. All will read slower, but some will mostly have trouble reading at the beginning. They won't be in the first reading group. And although dyslexia will mess things up for them for the rest of their lives, they probably won't know they are dyslexic because they have been able to get by. I am personally in this category. It wasn't until after I learned about dyslexia with my children that I was able to look back on my life and see the reason for so many quirky things. I confuse left and right, could read music but didn't know the letter names of notes, can't do solfege, my reading slows way down in unfamiliar literature, naturally disorganized, etc. That's dyslexia light. On the other end of the scale, profound dyslexia will inhibit useful reading skills into high school and sometimes adulthood.

And this brain style really never starts converting symbols to sounds. There are some reading strategies based on the Orton-Gillingham Method, that teach phonemes. Those are the sounds that are the building blocks of phonetics. (If you haven't caught on to this by now, phonetic reading methods do not work with dyslexic children.) Scientists know that right-brained/dyslexic individuals store words as pictures in the general memory area in the front part of the brain. Left-brained people store words like text files in the lower left rear section. I have never actually read anywhere that scientists know exactly how the picture words come to be stored in dyslexic people. As cool as the Orton-Gillingham method is because it helps students with the function of reading, it does not guarantee that the words read will be stored. This means that they can physically read but there is no reading comprehension.

It almost seems like magic . . . once a dyslexic has enough stored words . . . Poof! They can read! Both of my kids hit that mark at the end of seventh grade. My daughter became a reading machine, the walls of her bedroom now covered with bookshelves and books. There is a catch, however. She has the sufficient number of appropriate words stored to read and enjoy books of the teenage/vampire/romance genre. But does she want to read her history book? No! There are too many words that are not stored and require decoding. At my last teaching job, I discussed this with my principal and he said, "OMG, that is why I can read the sports page of the newspaper with no problem, but other reading is very slow for me!" He had been a coach and an athletic director, with consequently a great collection of stored athletic terminology. My son's reading skills are still not that useful. He can read most things, but it is not enjoyable. Plus he always needs to read carefully. My theory is that in his case, his collection of stored words is less focused and more general.

Tragically, yes tragically most educators and even those who specialize in dyslexia do not have this information. No other area of educational pedagogy has been cursed with more misinformation. We all know about this because everyone has always thought that dyslexic people see backwards. Most still believe that to be true. Teachers in Texas try to help dyslexic kids by putting colored transparencies over their textbooks. Yikes!

Why is everyone ignorant about dyslexia? At this stage, it isn't completely anyone's fault. The science is new. It is little more than ten years ago that Dr. Sally Shaywitz of Yale University ( http://dyslexia.yale.edu ) published her groundbreaking work in her book Overcoming Dyslexia. For the first time they were able to take functional MRIs of children while reading. Scientists compared those who read without difficulty, to those who were diagnosed with dyslexia. They could see the heat of brain activity on the left side of the brain on the children who read well. For the dyslexic kids, the heat activity was on the right, in the front, but not on the left.

At the writing of her book, Dr. Shaywitz increased the projected percentage of dyslexics from the formerly believed ten percent to twenty percent of the population. Since that time MIT scientist, Dr. John Gabrieli ( http://news.mit.edu/2011/dyslexia-iq-0923 ), conducted a study where they took functional MRIs of a large group of students who all had difficulty reading, but not all had been diagnosed with dyslexia. All children tested had the exact same pattern of heat activity in their brains with nothing happening on the left side. His conclusion was that if a child has trouble reading, he/she has dyslexia. This greatly raises the percentage.

Educators, students, parents and the public must awaken to the fact that almost half of society has issues with reading, but it is completely unrelated to intelligence, ability, and comprehension. The smartest kid in your school might be a senior who can't read.

What are the implications for teachers? About half of the kids in school cannot read to learn.

They can't do worksheets. They can't do written tests. They can't read their textbooks. They can't read the stuff you write on the board or all of the dumb shit you plaster on your walls. (I understand the administration is probably making you do it!)

Unfortunately, because of the rise in standardized testing requirements, schools have become worksheet schools. Teachers are constantly teaching to the test, so classwork has to look like the test.

I created an exercise to do with educators to help them understand the impact of worksheets on kids. Roughly half of students are left-brained and do not have trouble completing worksheets. The other half will have difficulty decoding them to varying degrees. Below I have posted four versions of the same worksheet. XXXX represents words dyslexic students have to decode before they can complete it. In a teachers meeting, make equal copies of each version, pass them out at random, and instruct the teachers to complete their worksheet on their own. When everyone is finished, exchange papers and grade it. Then have a discussion about how it made them feel. Strongly emphasize that half of their students are experiencing those same frustrations.

What are some other conclusions we can draw?

  • Half of the kids in school are treated with less dignity and respect than they deserve.
  • Students are regarded as stupid, when they are not.
  • When these students are expected to read to learn they don't even have access to the information.
  • Dyslexic kids in a worksheet school are bored.

Back to my own kids. For years I fought with the system and even lobbied the state government to change the laws. They later invited me to testify and ultimately passed decent legislation. You can see/listen to my testimony and that of many others here = http://www.senate.state.tx.us/75r/Senate/commit/c804/c804_81.htm In Texas, we probably have the best laws for dyslexia in the country. The big problem is that naturally they did not fund it, nor implement a system to monitor progress. There are currently more positive things happening for dyslexic kids in Texas, but the schools are worksheet schools, therefor ultimately the children are screwed.

So . . . we just pulled our kids out of school. We are both retired teachers and there is so much good free stuff online, why not? Our son (14) started homeschooling at the beginning of sixth grade. He had been begging us to homeschool him for several years. He really enjoyed the social part of school . . . all the activities and the other kids. But his dyslexia made it impossible for him to function academically. Now he does the coursework on Khan Academy, and watches every documentary he can find. This spring he is focused on the election videos of YouTube. Our daughter (17) has only been homeschooling for a year. Her situation in school was different. Her second grade teacher wanted to retain her. But we had her diagnosed that summer and gave her third grade teacher Overcoming Dyslexia by Dr. Shaywitz. Her teacher, Mrs. Fisher, followed that book to the letter and taught Hannah how to manage school. Hannah was commended on the state tests at the end of the year with dyslexia accommodations and has been an "A" student all of these years. Often, dyslexic kids are also introverts, so the social anxiety eventually became too much. She is going to take the GED this spring and spends her time in artistic endeavors, piano, and dress design. Our local school has very little to offer creative kids, so in my opinion, this a good alternative.

Most parents can't or shouldn't homeschool their children, so hopefully something happens to change our educational paradigm. No Child Left Behind took us in the wrong direction and the Every Student Succeeds Act will not save dyslexic students.

There are efforts that stand out, however. Here is a list of people, organizations, and resources that helped us on our journey.

Also, there is definitely an upside to being dyslexic. The right hemisphere of our brain is bigger!! Whoo hoo!! That means we are more naturally creative and are great holistic thinkers. This is what we need to teach our right-brained children in school!

I guess that's it for now. Sometime I am going to write about a similar way we fail our children in schools = we try to turn them all into extroverts.

Smile

Looking forward to reading some comments and personal stories!

Marilyn

Share
up
0 users have voted.

Comments

My brother was diagnosed with learning disabilities as a child. He had trouble with both spoken language and with reading. I remember all the hours my mother spent with him teaching him how to read (Gentle Ben and TinTin among other books Smile ). He ended up studying Public Relations in his 20s and was successful even with writing press releases. It makes sense that he finally had enough stored words to handle his job.

up
0 users have voted.
mhagle's picture

And your mom made all of the difference.

Parents play a pretty big role because they can see how bright their dyslexic kids are, so when they believe in them it's yuuuge. (couldn't resist)

up
0 users have voted.

Marilyn

"Make dirt, not war." eyo

My parents moved to the United Arab Emirates when my brothers were 13 and 11. I was older and stayed at home to finish high school. Before they left, the one I described was IQ tested and was described as normal in some areas and below normal in others.

In the UAE, that brother had to attend an English-style boarding school and the headmaster didn't want him there (not sure if it was skin colour or intellectual snobbery since my brothers had black fathers and white mothers). My brother and mother were determined to prove the headmaster wrong and they worked really hard together.

The headmaster couldn't kick Mike out but he tried to exclude him from activities. There was an athletic event (I can't remember what it was now) that the HM said Mike couldn't compete in because he wasn't built for it or something. Mike competed and won. Heh.

Anyway, when they returned home, Mike was retested. He was at least normal intelligence in everything and genius level in some areas.

Unfortunately, he still had trouble in high school so I wonder if his British education didn't translate so well back here.

up
0 users have voted.
mhagle's picture

. . . he would have been at a great disadvantage because he did not have equal access to information. And, it is typical to still have trouble in high school.

Personally, I did much better once I got to college because for me, lectures were a wonderful way to learn. I didn't read my textbooks much, just listened well in class.

Sounds like your brother thrived in college. Cool.

up
0 users have voted.

Marilyn

"Make dirt, not war." eyo

Lookout's picture

Hey mhagel,

Retired teacher here too. For centuries apprenticeship was the primary educational model. I think we should look back to a learning by doing...and not depending on a screen/reading based learning system. Once kids get into a project they want to read about and explore it. I like using teams. It has been my experience those who are not gifted readers are often gifted mechanics, artists, etc. We need to learn to look at people for their gifts not their deficiencies.

We all have issues. We all have talents. What should we focus on?

up
0 users have voted.

“Until justice rolls down like water and righteousness like a mighty stream.”

mhagle's picture

Apprenticeships too.

And most dyslexic folks eventually read. They might be adults before that happens though. Our current system writes them off too quickly.

up
0 users have voted.

Marilyn

"Make dirt, not war." eyo

I stopped about three paragraphs into your diary/story - what do they call things here? - because I was so excited.

For reference purposes, I am old - 76 years. My sister who is 5 and a half years older than me spent her entire elementary school years in the "stupid" class. This how ignorant they were back then. When she graduated from the 8th grade several of her fellow graduates from the same educational ghetto were 18 years of age and had been in the 8th grade for years. Several of the boys, who still couldn't read, were gifted in things like mechanics - could fix anything with moving parts.

At the time of her graduation, my sister tested 3 years below grade in reading. When she entered high school, just a few months in the future, she tested 3 years above grade in reading. The trajectory of her education from that point on was totally different from her elementary school years.

I, on the other hand, was an early reader - a whole word reader. Seemingly, I never had any problem in school that was evident. Except to me, and I couldn't describe why or even how I had trouble. It was just something I lived with.

When my sister was in her fifties, she showed me a book she was reading about visual thinking and dyslexia. I never got past the first chapter, which was about visual thinking itself. And I was just stunned. All my life I though of myself as a verbal thinker and here I was realizing that my thought process was totally different. I think the problem was that every time I heard the expression "visual thinker", I thought of someone running around with a story board in their head - and that certainly wasn't how I thought. And for that reason, I really don't like the expression "visual thinker". The most neutral expression I can think of is "non-verbal thinker", but I actually prefer "symbolic thinker". I'm cautious about using the latter because "symbol", "symbolic" are words used in a variety of fields and settings and can have charged meanings. But symbolic thinker is what I am. I actually have a couple of allegories to describe how I think.

But if I understand the few paragraphs that I read, not only is my sister dyslexic - but perhaps I am as well. And there's my son, and my daughter, and my granddaughter.

I'm going to download your essay to read and to share with others. Boy, this could explain why I'm so weird. Thanks

up
0 users have voted.
mhagle's picture

in elementary school. Glad it turned around for her!

One of my sisters is profoundly dyslexic and a genius. School really sucked for her because they all called her lazy. She never has really recovered from it. She helped us figure out what was happening with our kids though and I am really grateful.

Yes, you are probably dyslexic. It messes with you in many ways. Unfortunately, left-brained people really do not get us!

up
0 users have voted.

Marilyn

"Make dirt, not war." eyo

I'm going to have to read some of those sources you listed.

up
0 users have voted.
thrownstone's picture

My friend uses the word "glyph" sometimes to describe core concepts embedded in language as apart from "symbol" which is an image described in words. Perhaps you are a "glyphic thinker"?.

up
0 users have voted.

“Those who can make you believe absurdities, can make you commit atrocities.” Voltaire

but I am known for my metaphors and allegories. I took a four year seminar and was paired with an accountant. We became good friends and have worked on a number of projects together. He kids me a lot - "You and your metaphors, it took me three years to figure out what you were talking about."

And in taking IQ tests I fall into a category called "visual linguist" and its said that only 5% of the population falls in that category - a dubious honor when people can't figure you out.

up
0 users have voted.
mhagle's picture

I am going to have to do a bit of research on "glyph thinking!"

up
0 users have voted.

Marilyn

"Make dirt, not war." eyo

I've been trying to create a "vocabulary in picture" to share, but the copyright issues make it difficult. The irony is that hour-long moving pictures - i.e. youtube - are much easier to share than simple photographs.

best, john

up
0 users have voted.

Strange that a harp of thousand strings should keep in tune so long

mhagle's picture

to seeing your vocabulary in picture!

up
0 users have voted.

Marilyn

"Make dirt, not war." eyo

If the folks at "Lingraphica" would open their image files, then there would be no need for a "vocabulary in picture." A person with a story to tell would be able to use an established rich vocabulary with words or to use an established not-so-rich vocabulary with pictures.

You would think that an apple would be easy to illustrate. Well, yes and no. I've been looking for tonight's "Midnight Mulling" title. It was going to be "Random vs Random 3", but maybe "Apples" might be better. Midnight Mulling runs here at caucus99percent at - well, you can guess the rest --grin-- (EDT).

best, john

up
0 users have voted.

Strange that a harp of thousand strings should keep in tune so long

mhagle's picture

I am downloading their free e-book now.

The professor I quoted from MIT studies all manner of brain related conditions. The functional MRI technology has really opened the whole thing up.

up
0 users have voted.

Marilyn

"Make dirt, not war." eyo

Bisbonian's picture

when she gets home, I am pretty sure she will have something to say about this. I'll leave that up to her. Thanks for writing this.

As for me, I am a pilot. I have a lot of trouble with left and right. (And East and West...but not North and South). Long ago, an instructor taught me to hold up my hands, palms away, and stick out my thumbs. "L is for Left." Still do it. I won't tell you who I fly for Smile

up
0 users have voted.

"I’m a human being, first and foremost, and as such I’m for whoever and whatever benefits humanity as a whole.” —Malcolm X

mhagle's picture

Oh how funny! All my life I have had to pause and think . . . "ok . . . so I write with my right hand so this is right."

Smile

up
0 users have voted.

Marilyn

"Make dirt, not war." eyo

riverlover's picture

of learning and translation of that inside and outside being able to scan one's eyes over some letters and sense that spaces between packets of letters represent different bits of information----I was a few sleepless nights ago considering my personal deconstruction of my ability to be a good reader and "visual learner", who could recall a blackboard visual in its entirety or the paragraph spaces on a written page---I wrote thoughts on that ponder, nearly in the dark, to save for posterity. Not sure that is legible to me now, my scribblings are often that to same writer later. lol.

But like you, I rely on checking L/R by looking or thinking about my left hand. I also have (to me) a stumble over hot/cold dials because I visually think of blue as the hottest part of a flame.

I may reconsider my bias against people who do not find reading an enjoyable pastime. Another classism symptom! Humans like to make categories on every level.

up
0 users have voted.

Hey! my dear friends or soon-to-be's, JtC could use the donations to keep this site functioning for those of us who can still see the life preserver or flotsam in the water.

My daughter (in her 40's) was an extremely bright baby. She was talking full, understandable complete sentences before 2. She memorized most of her books by 3. Then she went to school. A few weeks into 1st grade her teacher sent home a paper that she was suppose to copy where the teacher wrote a long horrible note on it in red ink on how incredibly lazy my daughter was. And how she refused to do the work.
Well, my sister and I were looking at the paper she had been trying to copy and gently asking her what was wrong. She looked at the paper and said it was perfect. That's when my sister looked across the table, grabbed the paper and ran to the bathroom. She held it up to the mirror, it was exactly mirror backwards, except bottom to top. All the adults freaked out. I called her doctor and made an emergency appointment! Obviously my sweet dear baby had a brain disease!

Anyhow, to shorten a long story, Doctor said it was bad dyslexic but she would probably outgrow it. He wrote a SCATHING note to her teacher and sent us to Childrens hospital for special classes. (They told us come back in 3 years).

But thank goodness we were lucky enough to realize that she could only read by sight words. She would have been years behind before she even started! We honestly just lucked into our methods so that by the end of 1st grade she was reading well above everyone else. Although she failed spelling most of the time. Phonetics was impossible. Simple, or complex math could be done in her head, but regular stuff, or timed stuff she couldn't do well because numbers were hard to keep in a straight line. I had to constantly fight with the school on things like letting her not show math work ( she still does multiplying and dividing some weird way on her fingers), argued for her to skip hooked on phonics, and insisting they allow her to take spelling test orally. Honestly we just got lucky doing the right things without knowing what the hell we were doing.

Even after dealing with her problem throughout school (and she even had to make adjustments in college where she did end up with a masters degree in child behavior science)

I never understood dyslexia until reading your essay. She probably knows all this, because of her degrees, but I'm sending it to her anyway!

up
0 users have voted.
mhagle's picture

The kids who survive this usually are the those who have parents who don't give up on them.

You rock.

up
0 users have voted.

Marilyn

"Make dirt, not war." eyo

He's now 39 and a college graduate - history and music majors - but he had such a terrible time. He and I worked so hard, reading every night, memorizing letters and words and numbers. He was a great conversationalist, was very creative, and had a huge vocabulary. I knew he was brilliant, but after a decently cooperative elementary school, he went to middle school where they gave him the cookie cutter standardized test and insisted on putting him in the third, or "slow," track - the least demanding they offered. I could get nothing done, despite his diagnosis. To avoid ending his education on the spot, we put him in a very demanding and very expensive private school which, while not geared to learning disabilities, spent the individual instruction time with him to understand they were dealing with a very bright child. He got what he needed there. They believed in him. God bless the headmaster for admitting him. My son will always have spelling difficulties, which leads some without half his intelligence to consider him "stupid," but we are lucky he came through it as well as he did. None of it was easy.

up
0 users have voted.

Twain Disciple

his first and second grade teachers insisted he was lazy -- far too smart not to be doing better work! Argh.

up
0 users have voted.

Twain Disciple

mhagle's picture

for standing by him. Smile

I'm a musician too. Dyslexia brings musical genius. It's great. But you can't do traditional music theory. You can compose, but you can't follow all of those rules!

So he suffered, but it sounds like through your support he is OK now. Yes?

up
0 users have voted.

Marilyn

"Make dirt, not war." eyo

mimi's picture

Let's just say that my file folder with all school records of my son between age six to eighteen has the title "20 years of a nightmare". Ok, I can't really tell the story. But this amazed me in your essay:

Dyslexic persons are right-brained individuals whose brains do not convert symbols to sounds. It has nothing to with vision. It is auditory, but not related to hearing. The section on the left side of the brain that takes the text you see, and matches it to phonetic sounds, does not work. However, the right hemisphere of the brain in dyslexics is larger than the left, and larger than those without dyslexia.

Try to imagine you had to teach your child age of six to sound out words not in English, but in French or German. The way a German school would go about is to let the children start to write out letters and teach the vowels in their "short" sound and then their "long sound". Then you go on and learn to write two vowel letter combinations and syllables and how they sound. Then you go on to words and find the sounds of those letter and syllable sounds inside the words. The way I was taught in school is that you learned reading by writing. Usually in the German language a child can read by the end of third grade most of the children books in that age group. At least I think so back in the days. I also don't know if they still teach with the same methods. They changed them too with mixed success, but I am not sure.

So, now you go with your child in a French school and have to learn how to sound out vowels and syllables in that language, including all the letters that are silent in conjugated verbs etc. This is a combination of learning visually all the silent letter combinations by heart according to the grammar at hand. Very hard to do. If French is your mother language and you have a French native speaker mother to help the child, it might work and children read almost any children book by grade five to six in French schools. If your child started out sounding out words in English and in third grade is asked to sound out words in French at third or fourth grade level...hmm ... it just doesn't work and it looks like dyslexia what you get when you try.

Now, you go with your child to an American/English school. So, your child starts to sound out the syllables according to what it had learned in German or French schools. You have a disaster.

[redacted the rest of the comment]

up
0 users have voted.
mhagle's picture

Wow.

There are no cookie cutter solutions. It is not a one-size fits all thing. And for me to say vision isn't involved, well yes . . . that is not completely true. The reason for stating it like that is only to counter those who think special glasses will fix it. The point is that there is nothing wrong with your eyeballs, it is just how your brain is processing the information.

In trying to state it in simple terms, I am definitely leaving out the the complexities. Dyslexia is complex!

So your son could speak all of these languages, but not write them?

In the US, most officially diagnosed kids can get foreign language waivers in high school and college. My personal experience in taking German in high school and college is that the first two years it completely went over my head. The third year I got it. I can't even imagine the frustrations your son went through in school.

The shoe tying story is so sad. My 14 year old son still cannot tie his shoes. I didn't write about this, but he also has dysgraphia - meaning his handwriting is illegible too. And he can't line things up on a page . . . like he knows simple division tables, but can't do long division because he can't line it up right.

Please . . . write more and tell the end of the story. How is he doing now?

I am definitely an advocate of pulling a kid out of school. With our son, my husband and I said to each other . . . "even if we do nothing, he is better off being at home than at school."

Bullying is another great reason to take a kid out of school.

up
0 users have voted.

Marilyn

"Make dirt, not war." eyo

mimi's picture

too personal things, and if I happen to do it, I don't feel ok with it later on and mostly erase those comments afterwards. It's just not my schtick. I hope you don't mind. It is not meant in any way as offense or critique to your article at all. I feel it's not fare to talk about family matters and have the comments sitting in some databases on the intertubes for ever.

All I can say is that I am not a friend of home-schooling, but understand that conditions can be so bad that parents feel it's absolutely necessary to pull their kids out of school and do it themselves. I would rather fight for excellent public school with programs that assist kids with dyslexia. All I have learned is that all the kids who have those symptoms might have them for very different reasons and it's hard to find the right support for them each individually in a canned teaching method of a public school.

It's a great subject to write about, but I am somewhat glad I don't have to. There is a lot of research and literature out there and it deserves some digging from my side and I don't want to do it. Please forgive.

up
0 users have voted.
mhagle's picture

My kids might hate it that I am talking about them!

up
0 users have voted.

Marilyn

"Make dirt, not war." eyo

riverlover's picture

Up in this thread I was wondering if children brought up in multilingual contexts would magnify these different auditory/visual differences.

I was amused enough to remember child/adult conversation I had with a boy born in the US with parents who could speak at least two languages at home (mom was at least tri-lingual). I think French was spoken at home much of the time. Boy and I were talking about carbonated beverages and he thought the French word for Coke was Pepsi. He was probably 5 or 6 then.

I also had a smart daughter who was a defiant child and punished by the school system, all the way up to IED, which I thought they never really delivered on.

up
0 users have voted.

Hey! my dear friends or soon-to-be's, JtC could use the donations to keep this site functioning for those of us who can still see the life preserver or flotsam in the water.

lotlizard's picture

The words “Nou en?” mean “So what?”

up
0 users have voted.
pfiore8's picture

hey . . . I saw you were one of the mods here but haven't seen you.

are you in Germany? how's everything? going to states next week for month +... maybe lunch when I'm back? it's been a while.

up
0 users have voted.

“There are moments which are not calculable, and cannot be assessed in words; they live on in the solution of memory… ”
― Lawrence Durrell, "Justine"

lotlizard's picture

“Well, the name ‘Diablo’ Canyon should’ve been a tipoff.”

up
0 users have voted.
Bisbonian's picture

up
0 users have voted.

"I’m a human being, first and foremost, and as such I’m for whoever and whatever benefits humanity as a whole.” —Malcolm X

mimi's picture

up
0 users have voted.
lotlizard's picture

Aloha, pfiore8! Yes, I’ve now moved to Dresden as planned!

Back in February I was in the Netherlands for almost a month for our rehearsals (in Leiden) of Dvorak’s “The Spectre’s Bride.” Also spent a day visiting the rehab center for the blind in Apeldoorn.

I’ll be back in the Netherlands in July (house-sitting and cats). Also probably the second half of August (after Handel’s “Messiah” workshop in the Czech Republic). Still considering whether to go to “Abunai!” (manga and anime fan convention August 26–28 in Veldhoven).

up
0 users have voted.
mhagle's picture

Do you have a translation?

up
0 users have voted.

Marilyn

"Make dirt, not war." eyo

lotlizard's picture

The Dutch system has two years of kindergarten, called group 1 and group 2. What we would call first grade is group 3.

When I started school, at first everything was great
We made stuff, sang songs, had fun on the playground
But when I got to group 3 [first grade] suddenly I had a big problem
We started learning reading and I saw right away
It was no go, and that’s no lie
To my eyes it looked like the letters were dancing
I thought maybe I wasn’t normal
But it’s words and words alone that are the problem

Refrain:
I’m lesdyctic
(Other kids in the chorus: Dyslectic!)
So what?
That doesn’t make me different
I’m just not so good with words
The words I run across
Sometimes I twist them around a bit
It’s a condition I have, now and then I get so fed up with it
But otherwise I’m happy
But otherwise I’m happy
But otherwise I’m luckily just like anyone else

The teacher understood and said to the class
Reading isn’t something that comes naturally to everyone
She told me, “You’re dyslexic, and the letters on the paper
seem to change places, so you’ll read ‘riem’ [strap] instead of ‘mier’ [ant]
It doesn’t work, as hard as you may try
The letters ripple and rotate
Your brain works fine
It’s just not getting the message from your eyes.”

Refrain:
I’m lectystic
. . .

Even if it doesn’t get better later
I still want to become a teacher
And if there’s a kid with dyslexia in my class
Then I’ll help them
I’ll tell them it’s okay
And that their teacher has the exact same thing

Refrain:
I’m lyctestic
. . .
But otherwise, fortunately I’m really talented!

I’m declystic
(Others: Dyslectic!)
So what?
(repeat with: lectystic, lysdectic, eclectic, so hectic, electric, dialectic, diatonic, supersonic, chromatic, telephonic, chaotic, novagothic, neurogectic, egocentric, acoustic, aromatic, nostalgic, elastic, athletic, atlastic, agraric, egogotric, lystalgic)

I’m …
I’m dyslexic.
(Others: So what?)

up
0 users have voted.
mjsmeme's picture

why. I have an M.A. in Art History and have no problem reading through most art/history related material, its the published critical works of my Comp-Lit/Philosophy genius PhD. ex that I can't get through. Now its making sense. I just sent yr post off to my daughter so we can think about this in relation to my 16 yr old granddaughter (MJ) who exhibits more than a few of the behaviors you mentioned. We have been reading to her and with her since she was born, and I've been working with this kid on homework assignments since she was 12. At first we played games and did lots of repetitive tasks related to the subjects we were studying and she had fun and did really well. When she started high school I spent less time with her on schoolwork, except for helping with essay assignments, thinking that it was time for her to be working on her own. I have noticed over the years that she has become more and more resistant to schoolwork, she has a total lack of interest in getting assigned work done and her classwork is often incomplete. Like yr daughter she has a room full of books that she's read - the teenage romance vampire genre. She is smart and can talk about why the New Deal was great if you were free/white/&male but ask her to write it out and she will find all kinds of excuses, being too tired ranks at the top of list. I've been chalking it up to teen-age rebellion, boredom, and laziness. She's actually changed schools three times in the past three years, all of which are at the top of any parent's list as among the best in the city (my daughter literally spent months working to get her into these sought-after schools) and she is failing. We were just talking about changing her therapist (that's another story that adds another layer to all of this) and checking out some home schooling options, something that has become more accepted around here in Brooklyn. I've told MJ so often how smart she is but if she weren't so lazy she would do so much better - thanks to you I now know better. Enlightening to say the least. Thank you. Thank you.

up
0 users have voted.
mhagle's picture

If you right click them, open them in another tab and zoom in . . .

MJ is probably "seeing" her school work like one of the worksheets with XXXX. She is not conscious of it, but it is like when you keep reading the same paragraph over and over. I had that same situation as you in grad school. The class was Communication Theory." I just couldn't make it though the reading. Even went to see an eye doctor. Hey, but I can read spy novels really fast!

My daughter, who just turned 17 goes to a therapist too . . . anxiety and depression thing. She is much much better now than she was a year ago when we took her out of school. She has been focusing on piano and decided she wanted to sew a Victorian ball gown. It looks pretty amazing so far. However, it took her about 9 months of not doing much of anything and then seeing the counselor before she started doing these cool creative things.

I belong to a couple of email list groups that focus on homeschooling for dyslexia. Those people say that after you take your kid out of public school, they have to have a "de-schooling" period. Like to flush the public school out of their systems.

I was a public school teacher for 28 years. I know that public school can be fine, but it is no magic wand. In Texas it is a cookie cutter, one size fits all thing. It doesn't lead to anything wonderful. And I have a nephew who has $80,000 in college debt and couldn't get a job in his field. College no longer guarantees a good job. The educational game has changed. Dyslexic kids are still left behind like they were 40 years ago. But back then, if you could muddle through and survive college, you didn't have that much debt if any, and you could get a job. When I graduated in '79, the college helped all of us new teachers find jobs. Everyone found a teaching job.

So maybe this is a wonderful opportunity for MJ to go down a different path?

up
0 users have voted.

Marilyn

"Make dirt, not war." eyo

mjsmeme's picture

movie site and another one on the list wasn't active, but I've bookmarked a couple of the others and will see where this leads us. Thanks for yr response.

up
0 users have voted.

I want to share on FB and hope it goes viral.

up
0 users have voted.
mhagle's picture

Smile

up
0 users have voted.

Marilyn

"Make dirt, not war." eyo