Why is the Left succeeding in Latin America, but failing so badly in the U.S.?

As of this morning, a leftist candidate in Honduras (of all places) has a real chance to win the coming election. That candidate is Xiomara Castro de Zelaya, the wife of the former president that was ousted in the U.S.-backed 2009 coup.