From the earliest introduction to general science onward students are taught . . .

Objects in space (far from any others) have:

1) a kinetic energy described by E = ½ m v²

2) a momentum described by p = m v

          The curriculum, and most professors never emphasize that the above is just a convenient approximation grounded in our reliance in the past on experimental measurements.