Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue

Something/Someone Old 222old.jpg

My Something Old today is African groundnut stew, often known as Maafe in West Africa.

maafe.jpg

The stew has many variations. Fundamentally, it's a sauce made of peanuts and tomatoes, including a bunch more vegetables and usually some chicken or other meat. The variation I know always includes sweet potatoes, meaning the lovely reddish-orange tuber we grow and eat here in the South, but in Africa it often also includes yams, meaning the very large starchy tuber from Africa:

YamsatBrixtonMarket.jpg

The culinary interactions between Africa and the New World are often complex. And it can get really confusing because different peoples call the same vegetable different names. Also, different peoples often call different vegetables the same name! Hence the confusion between sweet potatoes and yams. Initially, slaves in the New World didn't have access to yams. They looked around for something similar, saw sweet potatoes, and decided to call them yams, because they were the closest New World approximation of the tuber they knew.

But the sweet potato/yam confusion is not the only one we have to deal with when it comes to Maafe. There's also the fact that what Americans call peanuts are called, in Africa, groundnuts; to make it more complicated, there's also an indigenous North American starchy tuber that botanists here call a groundnut. Yeah, I know--it's nuts.

Smile

What always blows my mind is how quickly foods from the "New World" traveled back to both Europe and Africa. Peanuts, or groundnuts, weren't indigenous to Africa. They were brought to Africa from South America by Portuguese sailors. The Portuguese, like the Phoenicians and the Vikings before them, certainly got around. (Even more fascinating is the fact that peanuts did not come directly to North America from South America, but were brought *back* to this hemisphere by African slaves).

Maafe, therefore, could not have been invented by the West Africans until the Portuguese brought groundnuts over. Food historians say it probably couldn't have existed earlier than 1560.
https://oureverydaylife.com/facts-about-italian-cuisine-12219484.html

Apparently, the first Africans to come up with it were the Malinese:


Mafe can trace its origins to the Mandinka and Bambara people of Mali. Its name in the Mandinka language is “domodah”, and “tigadenmga” in Bamanankan...From Mali it spread to neighboring Senegal and the rest of Western Africa.

https://gypsyplate.com/maafe/

I love this stew, though I'm guessing the version I've eaten is probably different in many ways than the versions they eat in Africa. But what a wonderful food!

maafe2.jpg

Here's a recipe, in case anyone wants to try it:

This is what you need to make some great Maafe

Meat – I am making two batches here, one with boneless skinless chicken thighs and one with beef chuck.

Peanut butter – The STAR.

Onion – Chopped.

Tomato – Sauce and paste that gives beautiful vibrant color and flavor.

Aromatics – Garlic, ginger, cilantro (for garnishing).

Hot pepper – Some like it hot so they use habanero. Some don’t, so they can handle a little jalapeño.

Veggies

Chicken broth

Spices – Paprika, red chili flakes, freshly ground black pepper.

Cut the meat into big chunks. You don’t want small bites in stew, as they might disintegrate. Season them with salt, freshly cracked black pepper, paprika, chopped ginger and garlic. If you have time to spare, marinate it for a few hours.

When ready to cook, heat oil and sear the meat pieces 4-5 minutes per side. This gives them a nice color and adds flavor to the stew. Plate them out.

In the same pot, add in chopped onions and sauté, stirring up the brown stickings from the bottom. Cook till onion becomes golden brown.

Add in chopped garlic, ginger and jalapeño and cook for a minute. Add in tomato paste and cook for a minute. Time to add the tomato sauce along with paprika, red chili flakes and salt. Cook for 5 minutes. Stir in chicken broth and mix well.

Add meat back into the pot. You can add carrots too at this time, and any other root vegetables you are using. Cook covered for 5 minutes.

Add in a nice heap of peanut butter and keep on stirring till it melts nicely into the sauce.

Now you need to cook this sauce till the butter starts separating onto the surface, the stew develops a vibrant red orangey color, and the meat is nice and tender. In the last half hour, add in bell peppers chunks.

All that’s left is to garnish your stew with some chopped cilantro if you like or some fresh peanuts.

You can, of course, serve this over rice if you don't feel like you're getting enough starch from your vegetables. I hear that sometimes West Africans actually use sweet potatoes not IN the soup, but as something you pour the soup OVER.

Anyway. Sounds good, doesn't it?

Something New
Try_Something_New_for_30_Days.jpg

I just started watching this series:

Yes, it is children's literature, and yes, it is a superhero fantasy. But it is well worth watching, even for those who don't like superhero fantasies. For one thing, like Harry Potter, it complicates the idea of a "chosen one" or superhero. It arguably does it better than Harry Potter, actually (anybody else ever get the feeling J.K. Rowling was pressured into a more conventional ending than she initially envisioned?)

Guillermo del Toro wrote this series, initially thinking of it as a live-action series. That was deemed too expensive, so he turned it into a book:

trollhunters.jpg

DreamWorks took out an option on film rights for the book, but it took them so long to do anything that Netflix turned it into not one, but several animated series instead.

It's rare these days that I think any new series made by an American media company is any good. This one's a keeper.

Something Borrowed
student_handing_book_2.JPG

I just discovered this--though I bet a lot of people here already knew it.

This song:

was not actually penned by The Clash. Smile This is Sonny Curtis, who wrote the song the year before he replaced Buddy Holly in The Crickets.

Here's the more famous (non-solo) version:

Here's a fun recent version. I love Nanci Griffith, and it's nice to see her singing with Curtis and the Crickets:

Something Blue
39ff6df17a10ac5479324d59bbd75453.jpg

Somewhat oddly, I haven't had much interest in Audubon, apart from the society which bears his name (which I wholeheartedly support). It's odd because I have a real love for botanical art, and it seems like Audubon's work is rather a close cousin of that old handshake between art and science. But I just never got into it.

This, however, is really cool:

louisiana-heron-from-birds-of-america_u-l-oed280.jpg

I have been beneath a Great Blue Heron. Literally beneath it. (It landed on the roof of the screen porch at my last rental.) I'd never seen a blue heron from that perspective. It gives quite a different impression when you're looking up at its long, long beak. I remember thinking to myself; "Well, hello! You're quite the beautiful assassin, aren't you?"

How are you all today? I hope those of you in the path of the hurricane are OK. Check in if you can!

Share
up
17 users have voted.

Comments

Raggedy Ann's picture

Lovely OT today. The stew made my mouth water - must try! I miss the recipes Mark from Queens would post. I tried many of his. Delicious.

The new thing I tried was to watch "The Chair" on Netflix. I work at a university and I could only get through about the first 35 minutes when I became infuriated because the depiction was so real. Sell your soul to get ahead and stay ahead. I've watched it unfold in real life my entire career.

Enjoy the day! Pleasantry

up
13 users have voted.

"The “jumpers” reminded us that one day we will all face only one choice and that is how we will die, not how we will live." Chris Hedges on 9/11

Cant Stop the Macedonian Signal's picture

@Raggedy Ann

the stew can also be made without meat, if one is vegetarian/vegan. I got a little confused when she says "wait till the butter starts separating." I thought, what butter? There wasn't any butter in the ingredients...oh, you mean PEANUT butter!

I miss Mark's online presence as well.

up
9 users have voted.

"More for Gore or the son of a drug lord--None of the above, fuck it, cut the cord."
--Zack de la Rocha

"I tell you I'll have nothing to do with the place...The roof of that hall is made of bones."
-- Fiver

lotlizard's picture

Caucasian but not White: race and the Portuguese in Hawaii

The Portuguese, like the Phoenicians and the Vikings before them, certainly got around.

 
And:
The SPLC sees hate aplenty in Hawai‘i:
https://www.splcenter.org/fighting-hate/intelligence-report/2009/hawaii-...

Back in my Hawaiian sovereignty activist days, I had dealings with that Ken Conklin fellow… Unpleasant, both online and in the flesh.

The SPLC report spotlights an anti-white quote from professor Haunani Trask. Why single out Native Hawaiians, though? Similar anti-white rhetoric is on display all across the BIPOC, “woke,” and Critical Race Theory spectrum. Yale Med School psychiatrist Aruna Khilanani: “I had fantasies of unloading a revolver into the head of any white person that got in my way, burying their body and wiping my bloody hands as I walked away relatively guiltless with a bounce in my step. Like I did the world a f–king favor.”

https://www.dailymail.co.uk/news/article-9652483/Doctor-gave-Yale-talk-c...

If we’re honest, given that the shooter was Black, non-deplorable society’s non-reaction to the killing of Ashli Babbitt may basically be all about validating Aruna Khilanani’s fantasy and indeed even being glad that by the action of a Capitol policeman of color she was vicariously granted her wish.

up
7 users have voted.
Cant Stop the Macedonian Signal's picture

up
5 users have voted.

"More for Gore or the son of a drug lord--None of the above, fuck it, cut the cord."
--Zack de la Rocha

"I tell you I'll have nothing to do with the place...The roof of that hall is made of bones."
-- Fiver

Lookout's picture

goober (n.)

"peanut," 1833, gouber, American English, from an African language, perhaps Bantu (compare Kikongo and Kimbundu nguba "peanut").

Stew sounds good.

We're wet but escaped the worst of Ida. 1.5" in a couple of storms yesterday, and then rain most of the night accumulating another 1.9". Still have the back side left to deal with this afternoon.

We did manage to plant our fall crops before all the rain yesterday. Put row covers over the young plants to protect them from being beaten by the rain. Sweet 'taters still growing. We don't harvest them till late Oct or early Nov. Tomatoes playing out, but still have a table full.

Delta outbreak has stifled music gatherings yet again.

Here's one I've had on my mind. I like the Texas swing bands.
[video:https://www.youtube.com/watch?v=jtbZ8dp2AIw]

Well take care and enjoy your stew. Hope everyone is still healthy.

up
10 users have voted.

“Until justice rolls down like water and righteousness like a mighty stream.”

Cant Stop the Macedonian Signal's picture

@Lookout

but thought I was being crazy, or over-protective of the plants, or something:

Put row covers over the young plants to protect them from being beaten by the rain.

We're turning into such a monsoon country down here that I'm starting to reconsider how I do gardening, and how, or whether, we should continue to have a pool. (Dumping large amounts of ordinary fresh water into your pool in the subtropics in the summer doesn't lead to good things. Your pool starts to become a Florida pond, complete with algae and frogs. The frogs die, because it's still too saline for them; the algae....doesn't die. Sad

I feel like we might have to put some kind of roof over my completely outdoor pool. It seems crazy, but between the rains and the fact Kate can no longer go out in the sun (a side-effect of some of the drugs she's on), it may be the only solution. I really don't want to give up the health benefits of the pool. It's a great way to reduce chronic pain, which we all have.

Now, *this* is really driving me nuts:

Delta outbreak has stifled music gatherings yet again.

I hate not being able to go to live music gatherings. Can't even imagine how you must feel.

up
6 users have voted.

"More for Gore or the son of a drug lord--None of the above, fuck it, cut the cord."
--Zack de la Rocha

"I tell you I'll have nothing to do with the place...The roof of that hall is made of bones."
-- Fiver

Good morning all! There is a restaurant in Austin that serves African groundnut stew. Loved it and tried to make some but mine turned out pretty bad. This recipe sounds more like what I was hoping for. Love the direction of “heap of peanut butter”. That is my kind of measurement!

When we would camp in Zambia, local farmers would come to the camp of sell their produce. We always bought groundnuts that had to be cooked before we could eat them but you would put in your order with the farmer for “two heaps of groundnuts”. Heap for the measurement for any type of bean you would buy at the market as well.

Love the picture of the Great Blue Heron. They are such beautiful birds. When we lived on the Texas coast and were doing repairs to the property we bought, we had a local man working with us that had grown up in the area. He called them, “old hop up and shit”. If you watch them in the wild, that seems to be common as they take flight!

Hope all have a good week and sad to see all the destruction from Hurricane Ida.

up
11 users have voted.

Life is what you make it, so make it something worthwhile.

This ain't no dress rehearsal!

Cant Stop the Macedonian Signal's picture

@jakkalbessie

you could take me to that restaurant in Austin so I could sample their West African groundnut stew. Smile

When we would camp in Zambia, local farmers would come to the camp of sell their produce. We always bought groundnuts that had to be cooked before we could eat them but you would put in your order with the farmer for “two heaps of groundnuts”.

I forgot that you'd been to Africa. How cool is that?

up
5 users have voted.

"More for Gore or the son of a drug lord--None of the above, fuck it, cut the cord."
--Zack de la Rocha

"I tell you I'll have nothing to do with the place...The roof of that hall is made of bones."
-- Fiver

enhydra lutris's picture

in fact, continues semi-hot, dry and mildly smoky.

Interesting stew. I recall first stumbling across "ground nuts" as a classification, as opposed to "tree nuts". Can't think of any ground nuts other than peanuts, however, so it may be the same thing in the end.

Portugal. Heh. We have a strange view of the "exploration" of the world over here due to circumstances, but, among Europeans, they were THE explorers; Christoforo Colombo or whoever he was was a newbie. Check into Henry the Navigator (of Portugal) and think about all the Portuguese colonies and outposts in the far east. In Lisbon there is a huge monument known as Padrão dos Descobrimentos which is about "the discoveries". They romped down Africa and around to India and thence east, which is why the Spaniards, coming later, defaulted to heading west. The Treaty of Tordesillas eventually divided the world between Spain and Portugal. They "discovered" the Madeiras, The Azores, The Cape of Good Hope, India (Goa, for example), Japan, and, oddly enough, Brazil, where the locals still speak Portuguese.

Some names of note besides Henry the Navigator:
Bartolomeu Dias (1450 - 1500) ...
Vasco da Gama (1460 - 1524) ...
Ferdinand Magellan (1480 - 1521) ...
Duarte Pacheco Pereira (1460 – 1533)

be well and have a good one

up
6 users have voted.

That, in its essence, is fascism--ownership of government by an individual, by a group, or by any other controlling private power. -- Franklin D. Roosevelt --

Cant Stop the Macedonian Signal's picture

@enhydra lutris

Crazy good sailors, those guys. I'll look into the other names. I get more and more interested in history as time goes on. That might be because I'm getting older, or it might be because current events seem to get ever-more fetid.

up
5 users have voted.

"More for Gore or the son of a drug lord--None of the above, fuck it, cut the cord."
--Zack de la Rocha

"I tell you I'll have nothing to do with the place...The roof of that hall is made of bones."
-- Fiver

Granma's picture

History of peanuts and sweet potatoes and yams. I hadn't realized that what are called yams here have the same name, but are different in Africa.

up
8 users have voted.
lotlizard's picture

@Granma  
(Dioscorea alata). But in my family, except for one uncle, we were mostly Paké (kama‘aina Chinee), not Native Hawaiian, so when my dad said “yam” he meant da orange sweet potato kine (Ipomoea batatas) like on da mainland.

https://en.wikipedia.org/wiki/Yam_%28vegetable%29

I hadn't realized that what are called yams here have the same name, but are different in Africa.

up
9 users have voted.
enhydra lutris's picture

@lotlizard

be well and have a good one

up
4 users have voted.

That, in its essence, is fascism--ownership of government by an individual, by a group, or by any other controlling private power. -- Franklin D. Roosevelt --

lotlizard's picture

@enhydra lutris  
dakine public school plenny peopo say “Ahh, junk!”

Supposed go Roosevelt hi school but was so waste-time and make my bradda so lolo when he wen go deah, I said, ey, my folks goin send me Roosevelt ovah my dead body.

IIRC, my brother was in the last cohort to be assigned to certain schools instead of others according to whether the English spoken in the household was “good enough” / “standard enough” …

http://imagesofoldhawaii.com/english-standard-school/

There were a couple good things I got out of my time at Stevenson Intermediate, though. Took a half-year elective that taught me to touch-type. And our ninth grade homeroom class was “Newswriting” — we produced the monthly school newspaper, Tusitala (it seems that every school named after Robert Louis Stevenson ends up calling its school newspaper that), which not only was great fun but got me, at least, thinking about what constitutes “news” and the significance of the whole process by which it is generated.

up
5 users have voted.
enhydra lutris's picture

@lotlizard

Knew some Punahou Chinee when I was at Cal. They gave me a bunch of interesting perspectives on The Exotic Polynesian Island of Hawaii. Wink

up
6 users have voted.

That, in its essence, is fascism--ownership of government by an individual, by a group, or by any other controlling private power. -- Franklin D. Roosevelt --

lotlizard's picture

@enhydra lutris  
One high point: a two-weekend adult education workshop at Cal State Long Beach, learning how to make silk screen prints from photographic negatives. The prof running the workshop prefaced the first session with a request. A personal friend of his would be sitting in on the workshop, someone whom most of us would instantly recognize. Would we mind leaving him alone and in particular not asking him about Star Trek? Mystery guest turned out to be the late Leonard Nimoy.

Another thing I found interesting was, the legal draw poker clubs in Gardena. Never took part, but sometimes a bunch of us from the place where I worked would go to one of the clubs for lunch—the menu being very reasonably-priced as a selling point with prospective poker players.

http://blogs.dailybreeze.com/history/2013/06/28/how-gardena-become-home-...

Where in Cal were you?

up
3 users have voted.
Cant Stop the Macedonian Signal's picture

@lotlizard

I am very fond of sweet potatoes, which are nutritious, delicious, and actually willing to grow in the worst season of this somewhat-benighted climate we got going down here.

I know the only reason that I get irritated at the climate is that my culture hasn't caught up to my environment. IOW, I still have the culinary tastes and expectations of people who did not come from, nor (for the most part) live in, the subtropics. Temperate folks, or cold-weather folks, one and all.

Now my *other* expectations were pretty well set to mesh with my physical environment, like ya do. But food and holidays, not so much. Except that I love grouper, mullet, and shrimp, and know when they aren't fresh--a mixed blessing.

up
6 users have voted.

"More for Gore or the son of a drug lord--None of the above, fuck it, cut the cord."
--Zack de la Rocha

"I tell you I'll have nothing to do with the place...The roof of that hall is made of bones."
-- Fiver

Cant Stop the Macedonian Signal's picture

@Granma

there's also something eaten in Central America that's also called a "yam." I wonder if it's the same as the African vegetable?

up
4 users have voted.

"More for Gore or the son of a drug lord--None of the above, fuck it, cut the cord."
--Zack de la Rocha

"I tell you I'll have nothing to do with the place...The roof of that hall is made of bones."
-- Fiver

enhydra lutris's picture

@Cant Stop the Macedonian Signal

frum da wiki on Yams

D. trifida
D. trifida, the cush-cush yam, is native to the Guyana region of South America and is the most important cultivated New World yam. Since they originated in tropical rainforest conditions, their growth cycle is less related to seasonal changes than other yams. Because of their relative ease of cultivation and their good flavor, they are considered to have a great potential for increased production.[17]

However, sweet potatoes abound in S.A. as well, so ...

up
4 users have voted.

That, in its essence, is fascism--ownership of government by an individual, by a group, or by any other controlling private power. -- Franklin D. Roosevelt --

enhydra lutris's picture

up
7 users have voted.

That, in its essence, is fascism--ownership of government by an individual, by a group, or by any other controlling private power. -- Franklin D. Roosevelt --

Cant Stop the Macedonian Signal's picture

@lotlizard

I wish they gave the people of *this* country 3 billion a year.

up
7 users have voted.

"More for Gore or the son of a drug lord--None of the above, fuck it, cut the cord."
--Zack de la Rocha

"I tell you I'll have nothing to do with the place...The roof of that hall is made of bones."
-- Fiver

Cant Stop the Macedonian Signal's picture

and ended up being out until now, because my hybrid car shuts itself off if it's idled for too long. So I had to have it towed to my dealership, have them figure out what was wrong with it, etc. A much longer errand than I expected!

up
6 users have voted.

"More for Gore or the son of a drug lord--None of the above, fuck it, cut the cord."
--Zack de la Rocha

"I tell you I'll have nothing to do with the place...The roof of that hall is made of bones."
-- Fiver

lotlizard's picture

@Cant Stop the Macedonian Signal  
the need arises.

Once my Dutch friend needed to move stuff between cities, too much to take on the train, so I rented a car for the purpose. Electric motor that shut itself down whenever I stopped at a red light. “It’s not stalling, it’s supposed to,do that.” Press the accelerator, comes back on automatically. Took a lot of getting used to. Had that feeling, you know, old granny lady is baffled by modern newfangled contraptions.

up
6 users have voted.
Cant Stop the Macedonian Signal's picture

@lotlizard

I wish I lived in a place that was not so car-dependent. It's a somewhat crazy way to live, even given that there's a whole lot of space in this mall country.

Smile

up
5 users have voted.

"More for Gore or the son of a drug lord--None of the above, fuck it, cut the cord."
--Zack de la Rocha

"I tell you I'll have nothing to do with the place...The roof of that hall is made of bones."
-- Fiver